leidenlanguageblog — page 7

"Dat bedoelde ik niet!" (Deel 1)

Verdedigingstechnieken na een ‘foute’ uitspraak

"Dat bedoelde ik niet!" (Deel 2)

“Ik bedoelde dat letterlijk!”

Multilingual schoolchildren in The Hague

Ingrid Tieken-Boon van Ostade visited a primary school in Wateringse Veld, where she taught and learned from the schoolchildren about multilingualism in The Hague.

Woorden uit de Tanzaniaanse Riftvalley

Vorig jaar moest ik voor het eerst sinds 1987 een jaar veldwerk overslaan. Corona. Maar in Tanzania lijkt het wel alsof er geen corona is: geen volle ziekenhuizen, mensen merken niets van de epidemie. Wat is het heerlijk om weer in Afrika te zijn en te genieten van de levensvreugde van de mensen.

‘Om de wereld om ons heen te begrijpen, moeten we de wetenschap een lhbti+-bril opzetten’

Een gesprek met LUCL-taalkundige Eduardo Alves Vieira die het Pajubá, een lhbti+-dialect uit Brazilië, onderzoekt. Hier kunnen wij ook wat van leren.

Using Google Translate at University: A Match Made in Heaven or the Highway to Hell?